How would you manage this boy’s knee pain?

A 13-year-old boy presents with worsening left knee pain.

His mother mentions his pain is typically worse after he plays soccer and is exacerbated by kneeling.

Examination reveals swelling and tenderness over the tibial tubercle, and pain with resisted knee extension. No erythema or effusion is present.

An X-ray demonstrates the findings seen below.