Cow’s milk allergy versus lactose intolerance

A mother with her little boy walks into your rooms and starts talking to you about his tummy problems. She thinks dairy is causing the trouble.

If so, the question is: what part of dairy is the issue? Is it the protein? Is it the lactose?  What is the difference?